BUY NORMAL TRAIN TICKETS
I'd like a ticket to Osaka for tomorrow. Ashita no Osaka iki no kippu wo kudasai.
Two "1 way/Return" tickets to Tokyo. (tokyo) yuki no katamachi/ofuku futsuseki kippu o ni-mai o kudasai.
BUYING SHINKANSEN TICKETS
Where's reservation window/counter? midori-no madoguchi wa doko desu ka?
We want to go to... (kyoto) e ikitai no desu ga.
2 tickets to Osaka 4 tmr.
Ashita no Osaka ikitai no kippu ni mai wo kudasai.
I want to reserve seats.
shiteiseki o yoyaku shitai no desu ga.[shi-tine desi ga].
One way or Return trip? Ordinary or 1st class?
Katamichi / Ofuku desu ka? Futsusha / Gurīnsha desu ka?
What time U leaving?
Nan ji ni go-shuppatsu desu ka?
I've JR pass. Two non-smoking window ordinary class seats. 1 way. 10am.
JR resu pasu arimasu. Futatsu no Kinenseki to Madoseki wo futsusha +o+s. Katamichi. Gozen Juuji +o+s.
Shinkansen ticket: name/num of train, name of stn get on/off, date & time, ur car/seat.
BUYING SLEEPER CAR TICKET
I want to reserve LEH sleeper train tickets to Sapporo.
寝台車shindai-sha no kippu wa Sapporo e yoyaku shitai no desu ga.[shi-tine desi ga].
I've JR pass. JR resu pasu arimasu.
Surcharge for Sleeper Car, Limited Express, Non-JRail lines. Total charge is 12,150. Soko warimashiryoukin arimasu. Sono gokei ryoukin 12,150 en desu.
Yes, I understd. 2 ppl. Non-smoking & 1 way. B2-Duet room plz.
Hai, Wakarimasu. Futari. Kinen wo Katamichi +o+s. B2-deyuetto heya +o+s.
Did you want dinner reservation?
Youshoku wo yoyaku shitai no desu ga?
No, thx.
iie, kekkou desu.
